{"id":10893,"date":"2022-11-04T16:45:49","date_gmt":"2022-11-04T16:45:49","guid":{"rendered":"https:\/\/nnpc.tempurl.host\/update-eu-sancties-verduidelijking-vervoer-bepaalde-russische-ladingen\/"},"modified":"2025-06-29T17:30:39","modified_gmt":"2025-06-29T17:30:39","slug":"update-eu-sancties-verduideli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/update-eu-sancties-verduideli\/","title":{"rendered":"Update zu EU-Sanktionen &#8211; Klarstellung zum Transport bestimmter russischer Ladungen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Am 19. September 2022 hat die EU ihre Liste der h\u00e4ufig gestellten Fragen (FAQ), insbesondere zur Anwendung von Artikel 3g, 3i und 3j der Verordnung 833\/2014 des Rates aktualisiert.<\/strong><\/p>\n<p>Die EU hat klargestellt, dass bestimmte G\u00fcter wie D\u00fcngemittel, Tierfutter, so genannte \u201eessenzielle\u201c G\u00fcter sowie Kohle und verwandte Produkte in Nicht-EU-L\u00e4nder transportiert werden d\u00fcrfen, um die Nahrungsmittel- und Energieunsicherheit zu mildern. Einschl\u00e4gige Dienstleistungen (wie finanzielle Unterst\u00fctzung, einschlie\u00dflich Vermittlung oder Versicherungen) im Zusammenhang mit dem Transport der oben genannten G\u00fcter gem\u00e4\u00df Artikel 3i und 3j in Drittl\u00e4nder \u00fcber EU-Unternehmen oder das EU-Gebiet sind nun ebenfalls zul\u00e4ssig.<\/p>\n<p>Im Gegensatz zu der von der EU im August vertretenen Position wird in den aktualisierten FAQs nun klargestellt, dass der Transport von Kohle und bestimmten in Anhang XXI der Verordnung (EU) Nr. 833\/2014 aufgef\u00fchrten G\u00fctern (und die damit verbundene Versicherung) nicht verboten ist, wenn diese G\u00fcter in Drittl\u00e4nder (au\u00dferhalb der EU) bef\u00f6rdert werden.<\/p>\n<p>Die Einfuhr der aufgelisteten G\u00fcter aus Russland in EU-L\u00e4nder ist jedoch weiterhin verboten.<\/p>\n<p>F\u00fcr eine detaillierte Analyse der ge\u00e4nderten Position der EU k\u00f6nnen wir unsere Mitglieder auf den Client Alert verweisen, der zuvor von der britischen Anwaltskanzlei Reed Smith ver\u00f6ffentlicht wurde und unter folgendem Link verf\u00fcgbar ist:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/communications.reedsmith.com\/329\/6403\/september-2022\/eu-u-turns-on-global-transfer-restrictions-of-russian-coal--fertilisers-and-other-goods(1).asp?sid=caddb06a-ed8b-4d44-9f8d-03372fc05fd6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/communications.reedsmith.com\/329\/6403\/september-2022\/eu-u-turns-on-global-transfer-restrictions-of-russian-coal&#8211;fertilisers-and-other-goods(1).asp?sid=caddb06a-ed8b-4d44-9f8d-03372fc05fd6<\/a><\/p>\n<p>Weitere detaillierte Informationen sind in den Rundschreiben aller IG-Clubs zu finden &#8211; als Referenz f\u00fcgen wir hier den Link zum Rundschreiben von North Of England bei:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nepia.com\/circulars\/eu-sanctions-clarification-published-on-the-carriage-of-certain-russian-cargoes-including-coal-and-fertilisers-update\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.nepia.com\/circulars\/eu-sanctions-clarification-published-on-the-carriage-of-certain-russian-cargoes-including-coal-and-fertilisers-update\/<\/a><\/p>\n<p><em>*** Angesichts der sich st\u00e4ndig \u00e4ndernden Sanktionsma\u00dfnahmen (vor kurzem wurde ein achtes EU-Sanktionspaket verabschiedet) wird den Mitgliedern empfohlen, sich bei Fragen zu Sanktionen per E-Mail an <a href=\"mailto:claims@nnpc-marine.com\">claims@nnpc-marine.com<\/a> an den NNPC zu wenden. ***<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am 19. September 2022 hat die EU ihre Liste der h\u00e4ufig gestellten Fragen (FAQ), insbesondere zur Anwendung von Artikel 3g, 3i und 3j der Verordnung 833\/2014 des Rates aktualisiert. Die EU hat klargestellt, dass bestimmte G\u00fcter wie D\u00fcngemittel, Tierfutter, so genannte \u201eessenzielle\u201c G\u00fcter sowie Kohle und verwandte Produkte in Nicht-EU-L\u00e4nder transportiert werden d\u00fcrfen, um die&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[15,129],"class_list":["post-10893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachricht","tag-russland","tag-sanktionen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10893\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}