{"id":11199,"date":"2023-01-05T09:45:34","date_gmt":"2023-01-05T09:45:34","guid":{"rendered":"https:\/\/nnpc.tempurl.host\/belangrijke-update-het-rapporteren-van-schepen-die-rusland-aandoen-of-door-russische-wateren-varen\/"},"modified":"2025-06-29T17:29:29","modified_gmt":"2025-06-29T17:29:29","slug":"wichtiges-update-meldung-von-schiffen-die-russland-anlaufen-oder-russische-gewaesser-durchqueren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wichtiges-update-meldung-von-schiffen-die-russland-anlaufen-oder-russische-gewaesser-durchqueren\/","title":{"rendered":"Wichtiges Update: Meldung von Schiffen, die Russland anlaufen oder russische Gew\u00e4sser durchqueren"},"content":{"rendered":"<p><strong>Aufgrund der sich st\u00e4ndig versch\u00e4rfenden Sanktionen gegen Russland m\u00f6chten wir unsere Mitglieder und Versicherungsnehmer daran erinnern, dass das Vereinigte K\u00f6nigreich von den Versicherern verlangt, dass sie Informationen \u00fcber Reisen nach und aus Russland sammeln und aufbewahren. Dies dient der \u00dcberwachung der Einhaltung von Sanktionen.<\/strong><\/p>\n<p>Konkret bedeutet dies, dass alle vom Vereinigten K\u00f6nigreich aus t\u00e4tigen (R\u00fcck-)Versicherer Informationen \u00fcber Reisen nach und aus Russland speichern und mindestens f\u00fcnf Jahre lang aufbewahren m\u00fcssen. Diese Pflicht betrifft unsere R\u00fcckversicherer und damit auch den NNPC sowie unsere Mitglieder und Versicherungsnehmer.<\/p>\n<p>Da die Nichteinhaltung dieser Vorschrift Folgen f\u00fcr den NNPC, die Versicherung der betreffenden Schiffe und die Auszahlung etwaiger Regulierungsleistungen haben kann, m\u00f6chten wir alle NNPC-Mitglieder und Versicherungsnehmer, die nach Russland fahren, bitten, uns f\u00fcr jede unternommene\/geplante Reise die folgenden Informationen zu \u00fcbermitteln:<\/p>\n<ol>\n<li>Name des\/der angelaufenen russischen Hafens\/H\u00e4fen<\/li>\n<li>Name des Schiffes<\/li>\n<li>IMO-Nummer des Schiffes<\/li>\n<li>Art und Menge der Ladung<\/li>\n<li>Start-\/Enddatum der Reise<\/li>\n<li>Name des Schiffseigners<\/li>\n<li>Name des Charterers<\/li>\n<li>Name und Anschrift des Absenders\/Lieferanten<\/li>\n<li>Name und Anschrift des Empf\u00e4ngers<\/li>\n<li>Name und Anschrift des K\u00e4ufers (falls abweichend vom Empf\u00e4nger und bekannt)<\/li>\n<li>Kopie des Konnossements (falls vorhanden)<\/li>\n<\/ol>\n<p>Zur Erleichterung des Verfahrens kann die <a href=\"https:\/\/nnpc.tempurl.host\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/20221229-SPIRE-reporting-template.xlsx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">beigef\u00fcgte Vorlage<\/a> verwendet werden. Die ausgef\u00fcllte Vorlage kann dann zusammen mit Kopien der Konnossemente an <a href=\"mailto:underwriting@nnpc-marine.com\">underwriting@nnpc-marine.com<\/a> geschickt werden.<\/p>\n<p>Abschlie\u00dfend m\u00f6chten wir noch einmal betonen, dass der Handel mit Russland derzeit strengen Beschr\u00e4nkungen unterliegt und dass es keinen Schutz f\u00fcr den Handel unter Umgehung der verh\u00e4ngten Sanktionen gibt. Wie bereits in fr\u00fcheren Rundbriefen erw\u00e4hnt, ist es nach wie vor wichtig, dass Sie als Mitglied\/Versicherter die erforderliche Sorgfaltspflicht erf\u00fcllen. Falls Sie Fragen dazu haben, helfen wir Ihnen gerne weiter.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aufgrund der sich st\u00e4ndig versch\u00e4rfenden Sanktionen gegen Russland m\u00f6chten wir unsere Mitglieder und Versicherungsnehmer daran erinnern, dass das Vereinigte K\u00f6nigreich von den Versicherern verlangt, dass sie Informationen \u00fcber Reisen nach und aus Russland sammeln und aufbewahren. Dies dient der \u00dcberwachung der Einhaltung von Sanktionen. Konkret bedeutet dies, dass alle vom Vereinigten K\u00f6nigreich aus t\u00e4tigen (R\u00fcck-)Versicherer&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":16821,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[15],"class_list":["post-11199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachricht","tag-russland"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}