{"id":13713,"date":"2024-08-15T06:45:19","date_gmt":"2024-08-15T06:45:19","guid":{"rendered":"https:\/\/nnpc.tempurl.host\/paris-tokyo-mou-inspectie-campagne-voor-de-arbeidscontracten-en-lonen-van-de-zeevarenden\/"},"modified":"2025-06-29T17:28:41","modified_gmt":"2025-06-29T17:28:41","slug":"kontrollkampagne-des-pariser-und-tokioter-mou-zu-arbeitsvertraegen-und-heuern-von-seeleuten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/kontrollkampagne-des-pariser-und-tokioter-mou-zu-arbeitsvertraegen-und-heuern-von-seeleuten\/","title":{"rendered":"Kontrollkampagne des Pariser und Tokioter MoU zu Arbeitsvertr\u00e4gen und Heuern von Seeleuten"},"content":{"rendered":"<p>Vom 1. September 2024 bis zum 30. November 2024 werden Vertreter der Mitgliedstaaten des Pariser und des Tokioter MoU <em>(Memorandum of Unterstanding)<\/em> eine gemeinsame Kontrollkampagne starten, um die Schifffahrtsindustrie f\u00fcr die Anforderungen des Seearbeits\u00fcbereinkommens von 2006 <em>(MLC 2006)<\/em> zu sensibilisieren und die Einhaltung dieser Anforderungen durch die Schiffe zu \u00fcberpr\u00fcfen. Diese Kampagne konzentriert sich auf Arbeitsvertr\u00e4ge und die daraus resultierenden Heuern f\u00fcr die Besatzung und wird die regul\u00e4ren Inspektionen erg\u00e4nzen.<\/p>\n<p>Bei der Kontrolle m\u00fcssen unter anderem die Zusagen und Lohnzahlungen mit den Anforderungen des Crewvertrags \u00fcbereinstimmen, die Lohnzahlungen m\u00fcssen mindestens monatlich erfolgen und alle Seeleute m\u00fcssen eine Kopie ihres Crewvertrags vorweisen k\u00f6nnen. Wichtig ist, dass der Kapit\u00e4n im Besitz der oben genannten Dokumente und anderer relevanter Informationen ist, die er bei der Kontrolle vorlegen muss. Die Schwerpunktkontrolle wird anhand der folgenden 10 Fragen durchgef\u00fchrt:<\/p>\n<ul>\n<li>Ist der Crewvertrag sowohl vom Crewmitglied als auch vom Eigner oder einem Vertreter des Eigners unterzeichnet?<\/li>\n<li>Hat das Crewmitglied an Bord Zugang zu Informationen \u00fcber seine Arbeitsbedingungen?<\/li>\n<li>Sind die Bestandteile des Crewvertrags und des anwendbaren Tarifvertrags, die der Einsichtnahme durch das Kontrollgremium unterliegen (Bestimmung 5.2), in englischer Sprache verf\u00fcgbar?<\/li>\n<li>Sind alle gem\u00e4\u00df MLC 2006 erforderlichen Bestandteile im Crewvertrag aufgef\u00fchrt?<\/li>\n<li>Entsprechen die Besonderheiten im Crewvertrag den Anforderungen des MLC 2006?<\/li>\n<li>Werden die L\u00f6hne und Geh\u00e4lter in Abschl\u00e4gen gezahlt, die einen Monat nicht \u00fcberschreiten?<\/li>\n<li>Erhalten die Crewmitglieder mindestens monatlich eine \u00dcbersicht ihrer Konten und Lohnzahlungen?<\/li>\n<li>Erfolgen die Lohn- oder Gehaltszahlungen gem\u00e4\u00df Tarifvertrag oder Crewvertrag?<\/li>\n<li>Wenn eine Zahlung an ein Crewmitglied auch Abz\u00fcge enth\u00e4lt, stehen diese im Einklang mit dem MLC, 2006?<\/li>\n<li>Liegt der Crew eine Bescheinigung oder ein Nachweis \u00fcber eine finanzielle Absicherung im Falle einer Entsch\u00e4digung bei Tod, Langzeitinvalidit\u00e4t und R\u00fcckf\u00fchrung vor?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Es ist zu beachten, dass schon die Verneinung einer dieser Fragen ein Grund f\u00fcr die Beh\u00f6rden sein kann, das Schiff festzuhalten.<\/p>\n<p>Die Pressemitteilung des Pariser MoU \u00fcber die Kontrollkampagne und den Fragebogen finden Sie hier: <a href=\"https:\/\/parismou.org\/system\/files\/2024-08\/Paris%20MoU%20Press%20release%20on%202024%20CIC%20on%20Crew%20Wages%20and%20Seafarer%20Employment%20Agreements%20(MLC,%202006).pdf\">Paris &amp; Tokyo MoU Press release<\/a><\/p>\n<p>Bei Fragen oder Anmerkungen zu diesem Thema wenden Sie sich bitte an underwriting@nnpc-marine.com oder telefonisch unter <a href=\"tel:+31505343211\">+31 (0)50 534 3211<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vom 1. September 2024 bis zum 30. November 2024 werden Vertreter der Mitgliedstaaten des Pariser und des Tokioter MoU (Memorandum of Unterstanding) eine gemeinsame Kontrollkampagne starten, um die Schifffahrtsindustrie f\u00fcr die Anforderungen des Seearbeits\u00fcbereinkommens von 2006 (MLC 2006) zu sensibilisieren und die Einhaltung dieser Anforderungen durch die Schiffe zu \u00fcberpr\u00fcfen. Diese Kampagne konzentriert sich auf&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":13704,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-13713","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachricht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13713"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13713\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}