{"id":18761,"date":"2025-12-04T15:31:04","date_gmt":"2025-12-04T15:31:04","guid":{"rendered":"https:\/\/nnpc-marine.com\/turkey-updated-marine-pollution-fine-tariff-effective-1-january-2026\/"},"modified":"2025-12-08T13:09:09","modified_gmt":"2025-12-08T13:09:09","slug":"tuerkei-neue-bussgeldsaetze-fuer-umweltverschmutzung-in-der-tuerkei-fuer-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/tuerkei-neue-bussgeldsaetze-fuer-umweltverschmutzung-in-der-tuerkei-fuer-2026\/","title":{"rendered":"T\u00fcrkei: Neue Bu\u00dfgelds\u00e4tze f\u00fcr Umweltverschmutzung in der T\u00fcrkei f\u00fcr 2026"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_8c9a1c3b\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Das t\u00fcrkische Finanzministerium hat den j\u00e4hrlichen Inflationsausgleich bekannt gegeben, die f\u00fcr Verwaltungsstrafen wegen Umweltverschmutzung auf See gilt. Wie im Amtsblatt vom 27. November 2025 ver\u00f6ffentlicht, wurde der Inflationsausgleichssatz f\u00fcr 2026 auf 25,49 % festgelegt.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:50px\"><\/div><div class=\"w-image us_custom_7cd9500e align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"670\" src=\"https:\/\/nnpc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/marine_pollution_fine_tariff_effective_january_2026.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/nnpc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/marine_pollution_fine_tariff_effective_january_2026.jpg 1200w, https:\/\/nnpc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/marine_pollution_fine_tariff_effective_january_2026-300x168.jpg 300w, https:\/\/nnpc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/marine_pollution_fine_tariff_effective_january_2026-1024x572.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:50px\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Alle Bu\u00dfgelder f\u00fcr Umweltverschmutzung in der T\u00fcrkei werden ab dem 1. Januar 2026 um 25,49 % gegen\u00fcber den 2025 geltenden S\u00e4tzen erh\u00f6ht. Diese j\u00e4hrliche Anpassung folgt der \u00fcblichen Praxis, bei der Bu\u00dfgelder f\u00fcr Umweltverschmutzung auf der Grundlage der offiziellen Inflationsrate neu berechnet werden. Reeder, die t\u00fcrkische H\u00e4fen anlaufen oder t\u00fcrkische Gew\u00e4sser befahren, m\u00fcssen f\u00fcr 2026 mit einer erheblichen Erh\u00f6hung der Bu\u00dfgelder f\u00fcr Umweltverschmutzung rechnen.<\/p>\n<p>Auf Anraten unserer Korrespondenten haben wir die neuen S\u00e4tze wie folgt festgehalten:<\/p>\n<ul>\n<li>Verschmutzung durch Tanker, die Mineral\u00f6l und Erd\u00f6lprodukte<br \/>\n(wie Roh\u00f6l, Kraftstoffprodukte, Bilgenwasser, Schlamm, Schlempe, raffinierte Produkte, fetthaltige Abf\u00e4lle usw.) einleiten:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Bis einschl. 1.000 BRZ: 5.752,34 TRY pro BRZ<\/li>\n<li>1.000 bis (einschl.) 5.000 BRZ: zus\u00e4tzlich 1.438,13 TRY pro BRZ<\/li>\n<li>\u00dcber 5.000 BRZ: zus\u00e4tzlich 143,75 TRY pro BRZ<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Von Tankern eingeleitetes verschmutztes Ballastwasser:\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Bis einschl. 1.000 BRZ: 1.048,03 TRY pro BRZ<\/li>\n<li>1.000 bis (einschl.) 5.000 BRZ: zus\u00e4tzlich 209,08 TRY pro BRZ<\/li>\n<li>\u00dcber 5.000 BRZ: zus\u00e4tzlich 33,18 TRY pro BRZ<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Erd\u00f6l-\/ Mineral\u00f6lprodukte und verschmutztes Ballastwasser, das von Schiffen oder anderen Seefahrzeugen eingeleitet wird (Bilgenwasser, Schlamm, Schlempe, Kraftstoffprodukte, fetthaltige Abf\u00e4lle usw.):\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Bis einschl. 1.000 BRZ: 2.876,16 TRY pro BRZ<\/li>\n<li>1.000 bis einschl. 5.000 BRZ: zus\u00e4tzlich 575,25 TRY pro BRZ<\/li>\n<li>\u00dcber 5.000 BRZ: zus\u00e4tzlich 143,75 TRY pro BRZ<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Abf\u00e4lle, Abwasser, Sp\u00fclwasser, Schaum, Scrubberwasser oder vergleichbares Waschwasser, das von Schiffen und anderen Seefahrzeugen eingeleitet wird:\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Bis einschl. 20 BRZ: 31.898,91 TRY<\/li>\n<li>18 &#8211; (einschl.) 50 BRZ: 63.803,22 TRY<\/li>\n<li>50 &#8211; (einschl.) 100 BRZ: 127.606,45 TRY<\/li>\n<li>100 &#8211; (einschl.) 150 BRZ: 191.411,48 TRY<\/li>\n<li>Bis einschl. 1.000 BRZ: 1.438,24 TRY pro BRZ<\/li>\n<li>1.001 &#8211; (einschl.) 5.000 BRZ: 1.725,88 TRY pro BRZ<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Im Falle einer m\u00f6glichen Verschmutzung in der T\u00fcrkei wird das Schiff in den meisten F\u00e4llen sofort angehalten und eine Untersuchung eingeleitet. Die Beh\u00f6rden kommen an Bord, um Aussagen der Besatzung aufzunehmen und zu entscheiden, ob Proben entnommen werden m\u00fcssen. Wenn eine Probenahme erforderlich ist, k\u00f6nnen die Beh\u00f6rden Proben an Bord, im mutma\u00dflich verschmutzten Gebiet und zum Vergleich in sauberem Meerwasser entnehmen. Ist die Quelle der Verschmutzung unklar, werden die Proben von T\u00dcB\u0130TAK analysiert und wird ein Bu\u00dfgeld erst nach Best\u00e4tigung verh\u00e4ngt. Wenn Beweise die Quelle oder die Art der Verschmutzung eindeutig belegen, kann das Bu\u00dfgeld sofort verh\u00e4ngt werden, ohne die Laborergebnisse abzuwarten. Um die Freigabe des Schiffes w\u00e4hrend der Untersuchung zu erwirken, m\u00fcssen die Eigner eine Sicherheit in Form eines P&amp;I Club Letter of Undertaking (LoU) oder einer t\u00fcrkischen Bankb\u00fcrgschaft hinterlegen. Der LoU muss strengen, von den Beh\u00f6rden vorgeschriebenen Formulierungen entsprechen, darunter eine Verpflichtung zur Zahlung des Bu\u00dfgeldes innerhalb von 30 Tagen.<\/p>\n<p>Die rasche Einbeziehung eines lokalen P&amp;I-Korrespondenten ist unerl\u00e4sslich, um die Kontakte zu den Beh\u00f6rden effizient zu begleiten und die Schiffsinteressen w\u00e4hrend des Verfahrens zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<p>Bei weiteren Fragen und Unterst\u00fctzungsbedarf k\u00f6nnen sich Mitglieder \u00fcber <a href=\"mailto:claims@nnpc-marine.com\">claims@nnpc-marine.com<\/a> an das NNPC-Claims-Team wenden.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das t\u00fcrkische Finanzministerium hat den j\u00e4hrlichen Inflationsausgleich bekannt gegeben, die f\u00fcr Verwaltungsstrafen wegen Umweltverschmutzung auf See gilt. Wie im Amtsblatt vom 27. November 2025 ver\u00f6ffentlicht, wurde der Inflationsausgleichssatz f\u00fcr 2026 auf 25,49 % festgelegt. Alle Bu\u00dfgelder f\u00fcr Umweltverschmutzung in der T\u00fcrkei werden ab dem 1. Januar 2026 um 25,49 % gegen\u00fcber den 2025 geltenden S\u00e4tzen...","protected":false},"author":5,"featured_media":18762,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[201,155],"class_list":["post-18761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachricht","tag-pollution","tag-turkey-de"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}