{"id":26787,"date":"2026-07-13T12:00:48","date_gmt":"2026-07-13T12:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/nnpc-marine.com\/update-brazil-postpones-enforcement-of-biofouling-penalties-until-january-2028\/"},"modified":"2026-07-16T09:51:47","modified_gmt":"2026-07-16T09:51:47","slug":"update-brasilien-setzt-durchsetzung-der-vorschriften-zum-biofouling-bis-januar-2028-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/update-brasilien-setzt-durchsetzung-der-vorschriften-zum-biofouling-bis-januar-2028-aus\/","title":{"rendered":"Update: Brasilien setzt Durchsetzung der Vorschriften zum Biofouling bis Januar 2028 aus"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_auto\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p><em>Im Anschluss an <a href=\"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/neue-vorschriften-zum-biofouling-in-brasilien\/\">unseren Artikel vom 17. Februar 2026<\/a> \u00fcber die neuen brasilianischen Vorschriften zum Biofouling-Management m\u00f6chten wir unsere Mitglieder auf eine wichtige Entwicklung hinweisen.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:40px\"><\/div><div class=\"wpb_text_column us_custom_8c9a1c3b\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Die Direktion f\u00fcr H\u00e4fen und K\u00fcstenangelegenheiten (DPC) der brasilianischen Marine hat die Durchsetzung von Sanktionen und Bu\u00dfgeldern gem\u00e4\u00df der Biofouling-Verordnung NORMAM-401\/DPC offiziell auf den 10. Januar 2028 verschoben. Dies ist formell in der Verordnung Nr. 476\/DPC\/DGN\/MB festgelegt, die am 3. Juni 2026 ver\u00f6ffentlicht wurde.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:50px\"><\/div><div class=\"w-image us_custom_7cd9500e align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"670\" src=\"https:\/\/nnpc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/brazil_enforcement_biofouling_penalties_until_january_2028.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/nnpc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/brazil_enforcement_biofouling_penalties_until_january_2028.jpg 1200w, https:\/\/nnpc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/brazil_enforcement_biofouling_penalties_until_january_2028-300x168.jpg 300w, https:\/\/nnpc-marine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/brazil_enforcement_biofouling_penalties_until_january_2028-1024x572.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:50px\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>Was hat sich ge\u00e4ndert?<\/h2>\n<p>Als wir Anfang dieses Jahres \u00fcber die neuen Vorschriften berichteten, war das Inkrafttreten des Sanktionssystems bereits einmal verschoben worden, wodurch die Sanktionen am 10. Juni 2026 in Kraft treten sollten. Die brasilianischen Seeverkehrsbeh\u00f6rden haben der Branche nun eine zus\u00e4tzliche \u00dcbergangsfrist gew\u00e4hrt, wodurch die Durchsetzung auf Januar 2028 verschoben wurde.<br \/>\nWichtig ist, dass sich diese Verl\u00e4ngerung ausschlie\u00dflich auf die Durchsetzung der Sanktionen bezieht. Die zugrunde liegenden Vorschriften zum Biofouling-Management bleiben unver\u00e4ndert in Kraft und gelten seit Juni 2025. W\u00e4hrend dieser \u00dcbergangsfrist wird die DPC weiterhin einen informativen und begleitenden Ansatz verfolgen, bei dem die Betroffenen bei der Einf\u00fchrung der neuen Vorschriften unterst\u00fctzt, anstatt sofort mit Bu\u00dfgeldern belegt zu werden. Gleichzeitig betont die Beh\u00f6rde, dass von den Schiffen erwartet wird, dass sie die Vorschriften unverz\u00fcglich einhalten.<br \/>\nDar\u00fcber hinaus hat die DPC erkl\u00e4rt, dass diese Verl\u00e4ngerung definitiv die letzte sein soll, bevor Sanktionen tats\u00e4chlich verh\u00e4ngt werden.<\/p>\n<h2>Praktische Folgen f\u00fcr Mitglieder<\/h2>\n<p>Obwohl die Gefahr von Bu\u00dfgeldern vorerst ausgesetzt ist, sollten Mitglieder, die brasilianische H\u00e4fen anlaufen, dies nicht als Grund betrachten, die Einf\u00fchrung der Vorschriften weiter aufzuschieben.<\/p>\n<p>Schiffe, die brasilianische H\u00e4fen anlaufen oder sich in brasilianischen Gew\u00e4ssern befinden, m\u00fcssen weiterhin sicherstellen, dass:<\/p>\n<ul>\n<li>geeignete Verfahren zum Biofouling-Management an Bord eingef\u00fchrt wurden;<\/li>\n<li>der Bewuchs am Schiffsrumpf \u00fcberwacht und innerhalb der in den Vorschriften festgelegten Grenzwerte gehalten wird;<\/li>\n<li>\u00a0die erforderliche Dokumentation zum Biofouling verf\u00fcgbar und auf dem neuesten Stand ist; und<\/li>\n<li>etwaige notwendige Rumpfreinigungen unter Ber\u00fccksichtigung der lokalen betrieblichen Anforderungen rechtzeitig geplant werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Eine fr\u00fchzeitige Einhaltung der Vorschriften tr\u00e4gt dazu bei, das Risiko von Verz\u00f6gerungen, Inspektionen oder betrieblichen Problemen zu minimieren, sobald das Sanktionssystem im Januar 2028 tats\u00e4chlich in Kraft tritt.<\/p>\n<p>Der NNPC verfolgt die Entwicklungen rund um die brasilianischen Biofouling-Vorschriften weiterhin aufmerksam und wird die Mitglieder \u00fcber etwaige weitere \u00c4nderungen informieren. Sollten Mitglieder Fragen zu den brasilianischen Vorschriften haben, k\u00f6nnen sie sich gerne an uns wenden: <a href=\"mailto:claims@nnpc-marine.com\">claims@nnpc-marine.com<\/a>.<\/p>\n<p>F\u00fcr weitere Informationen verweisen wir auf den ausf\u00fchrlichen Bericht unseres P&amp;I-Korrespondenten Proinde: <a href=\"https:\/\/proinde.com.br\/manuals\/ballast-water-and-biofouling-regulations-in-brazil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/proinde.com.br\/manuals\/ballast-water-and-biofouling-regulations-in-brazil\/<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_custom\" style=\"height:10px\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Im Anschluss an unseren Artikel vom 17. Februar 2026 \u00fcber die neuen brasilianischen Vorschriften zum Biofouling-Management m\u00f6chten wir unsere Mitglieder auf eine wichtige Entwicklung hinweisen. Die Direktion f\u00fcr H\u00e4fen und K\u00fcstenangelegenheiten (DPC) der brasilianischen Marine hat die Durchsetzung von Sanktionen und Bu\u00dfgeldern gem\u00e4\u00df der Biofouling-Verordnung NORMAM-401\/DPC offiziell auf den 10. Januar 2028 verschoben. Dies ist...","protected":false},"author":1,"featured_media":26788,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wds_primary_category":0,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[12],"tags":[221,222],"class_list":["post-26787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nachricht","tag-brazil","tag-environment"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26787\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nnpc-marine.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}